JSPG0049E: /telefonica/menu_direito_plus.jsp failed to compile : 
JSPG0091E: An error occurred at line: 40 in the file: /telefonica/menu_direito_plus.jsp
JSPG0093E: Generated servlet error from file: /telefonica/menu_direito_plus.jsp 
D:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\AppSrv01\temp\srnegro407Node01\serverCol407I03\VgnDPSColEngine\vgn-ext-templating.war\telefonica\_menu_5F_direito_5F_plus.java : 71 : This method must return a result of type ContentInstance

com.ibm.ws.jsp.JspCoreException: JSPG0049E: /telefonica/menu_direito_plus.jsp failed to compile : 
JSPG0091E: An error occurred at line: 40 in the file: /telefonica/menu_direito_plus.jsp
JSPG0093E: Generated servlet error from file: /telefonica/menu_direito_plus.jsp 
D:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\AppSrv01\temp\srnegro407Node01\serverCol407I03\VgnDPSColEngine\vgn-ext-templating.war\telefonica\_menu_5F_direito_5F_plus.java : 71 : This method must return a result of type ContentInstance
	at com.ibm.ws.jsp.webcontainerext.AbstractJSPExtensionServletWrapper.translateJsp(AbstractJSPExtensionServletWrapper.java:555)
	at com.ibm.ws.jsp.webcontainerext.AbstractJSPExtensionServletWrapper._checkForTranslation(AbstractJSPExtensionServletWrapper.java:428)
	at com.ibm.ws.jsp.webcontainerext.AbstractJSPExtensionServletWrapper.checkForTranslation(AbstractJSPExtensionServletWrapper.java:290)
	at com.ibm.ws.jsp.webcontainerext.AbstractJSPExtensionServletWrapper.handleRequest(AbstractJSPExtensionServletWrapper.java:145)
	at com.ibm.ws.webcontainer.webapp.WebAppRequestDispatcher.include(WebAppRequestDispatcher.java:639)
	at com.vignette.ext.templating.util.RequestContext.contextIndependentInclude(RequestContext.java:1714)
	at com.vignette.ext.templating.util.RenderUtil.callJsp(RenderUtil.java:397)
	at com.vignette.ext.templating.util.RenderUtil.renderContentItem(RenderUtil.java:266)
	at com.vignette.ext.templating.util.RenderUtil.renderContentItem(RenderUtil.java:94)
	at com.vignette.ext.templating.util.RenderUtil.renderRegionContent(RenderUtil.java:602)
	at com.vignette.ext.templating.taglib.ContentRegionTagSupport.renderRegion(ContentRegionTagSupport.java:956)
	at com.vignette.ext.templating.taglib.ContentRegionTagSupport.doStartTag(ContentRegionTagSupport.java:1030)
	at com.ibm._jsp._contentRegion._jspService(_contentRegion.java:156)
	at com.ibm.ws.jsp.runtime.HttpJspBase.service(HttpJspBase.java:87)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:856)
	at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.ServletWrapper.service(ServletWrapper.java:1146)
	at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.ServletWrapper.handleRequest(ServletWrapper.java:593)
	at com.ibm.ws.wswebcontainer.servlet.ServletWrapper.handleRequest(ServletWrapper.java:534)
	at com.ibm.wsspi.webcontainer.servlet.GenericServletWrapper.handleRequest(GenericServletWrapper.java:122)
	at com.ibm.ws.jsp.webcontainerext.AbstractJSPExtensionServletWrapper.handleRequest(AbstractJSPExtensionServletWrapper.java:232)
	at com.ibm.ws.webcontainer.webapp.WebAppRequestDispatcher.include(WebAppRequestDispatcher.java:639)
	at com.vignette.ext.templating.portal.taglib.VAPIncludeTag.doStartTag(VAPIncludeTag.java:153)
	at com.vignette.ext.templating.portal.taglib.VAPIncludeTagFix.doStartTag(VAPIncludeTagFix.java:16)
	at com.ibm._jsp._view._jspx_meth_page_include$1page_1(_view.java:118)
	at com.ibm._jsp._view._jspService(_view.java:75)
	at com.ibm.ws.jsp.runtime.HttpJspBase.service(HttpJspBase.java:87)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:856)
	at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.ServletWrapper.service(ServletWrapper.java:1146)
	at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.ServletWrapper.service(ServletWrapper.java:1087)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.WebAppFilterChain.doFilter(WebAppFilterChain.java:145)
	at com.vignette.portal.website.internal.SingleInvocationFilter.doFilter(SingleInvocationFilter.java:54)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.FilterInstanceWrapper.doFilter(FilterInstanceWrapper.java:190)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.WebAppFilterChain.doFilter(WebAppFilterChain.java:130)
	at com.vignette.portal.website.internal.SingleInvocationFilter.doFilter(SingleInvocationFilter.java:54)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.FilterInstanceWrapper.doFilter(FilterInstanceWrapper.java:190)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.WebAppFilterChain.doFilter(WebAppFilterChain.java:130)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.WebAppFilterChain._doFilter(WebAppFilterChain.java:87)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.WebAppFilterManager.doFilter(WebAppFilterManager.java:850)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.WebAppFilterManager.doFilter(WebAppFilterManager.java:693)
	at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.ServletWrapper.handleRequest(ServletWrapper.java:589)
	at com.ibm.ws.wswebcontainer.servlet.ServletWrapper.handleRequest(ServletWrapper.java:534)
	at com.ibm.wsspi.webcontainer.servlet.GenericServletWrapper.handleRequest(GenericServletWrapper.java:122)
	at com.ibm.ws.jsp.webcontainerext.AbstractJSPExtensionServletWrapper.handleRequest(AbstractJSPExtensionServletWrapper.java:232)
	at com.ibm.ws.webcontainer.webapp.WebAppRequestDispatcher.include(WebAppRequestDispatcher.java:639)
	at com.epicentric.portalbeans.beans.jspbean.JSPView.serviceHTML(JSPView.java:144)
	at com.vignette.portal.portlet.management.internal.implementation.provider.portalbean.PortalBeanPortletSpiImpl.doRender(PortalBeanPortletSpiImpl.java:255)
	at com.vignette.portal.portlet.management.internal.implementation.standard.StandardPortlet.doRender(StandardPortlet.java:613)
	at com.vignette.portal.portlet.invocation.internal.StandardPortletInvocationAgent.renderPortlet(StandardPortletInvocationAgent.java:160)
	at com.vignette.portal.portlet.invocation.internal.InSerialPortletRequestBroker.render(InSerialPortletRequestBroker.java:49)
	at com.epicentric.page.website.internal.PagePortletRequestBrokerImpl.renderPortlets(PagePortletRequestBrokerImpl.java:39)
	at com.epicentric.page.website.internal.PageBuilderImpl.buildPage(PageBuilderImpl.java:194)
	at com.vignette.portal.website.enduser.components.page.display.PageBuilderPredisplayAction.portletRender(PageBuilderPredisplayAction.java:104)
	at com.vignette.portal.website.enduser.components.page.display.PageBuilderPredisplayAction.execute(PageBuilderPredisplayAction.java:64)
	at com.vignette.portal.website.enduser.internal.requestprocessing.system.DefaultRequestProcessor.process(DefaultRequestProcessor.java:141)
	at com.vignette.portal.website.enduser.internal.ControllerServlet.service(ControllerServlet.java:149)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:856)
	at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.ServletWrapper.service(ServletWrapper.java:1146)
	at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.ServletWrapper.service(ServletWrapper.java:1087)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.WebAppFilterChain.doFilter(WebAppFilterChain.java:145)
	at com.vignette.portal.website.enduser.filters.SiteResolutionFilter.doFilter(SiteResolutionFilter.java:149)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.FilterInstanceWrapper.doFilter(FilterInstanceWrapper.java:190)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.WebAppFilterChain.doFilter(WebAppFilterChain.java:130)
	at com.vignette.portal.website.enduser.filters.AuthenticationFilter.doFilter(AuthenticationFilter.java:42)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.FilterInstanceWrapper.doFilter(FilterInstanceWrapper.java:190)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.WebAppFilterChain.doFilter(WebAppFilterChain.java:130)
	at com.vignette.portal.website.enduser.filters.InitPortalContextFilter.doFilter(InitPortalContextFilter.java:52)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.FilterInstanceWrapper.doFilter(FilterInstanceWrapper.java:190)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.WebAppFilterChain.doFilter(WebAppFilterChain.java:130)
	at com.vignette.portal.website.internal.StartupProtectionFilter.doFilterSingleInvocation(StartupProtectionFilter.java:100)
	at com.vignette.portal.website.internal.SingleInvocationFilter.doFilter(SingleInvocationFilter.java:52)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.FilterInstanceWrapper.doFilter(FilterInstanceWrapper.java:190)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.WebAppFilterChain.doFilter(WebAppFilterChain.java:130)
	at com.vignette.portal.website.internal.EnvironmentalWrapperFilter.doFilterSingleInvocation(EnvironmentalWrapperFilter.java:44)
	at com.vignette.portal.website.internal.SingleInvocationFilter.doFilter(SingleInvocationFilter.java:52)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.FilterInstanceWrapper.doFilter(FilterInstanceWrapper.java:190)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.WebAppFilterChain.doFilter(WebAppFilterChain.java:130)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.WebAppFilterChain._doFilter(WebAppFilterChain.java:87)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.WebAppFilterManager.doFilter(WebAppFilterManager.java:850)
	at com.ibm.ws.webcontainer.filter.WebAppFilterManager.doFilter(WebAppFilterManager.java:693)
	at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.ServletWrapper.handleRequest(ServletWrapper.java:589)
	at com.ibm.ws.wswebcontainer.servlet.ServletWrapper.handleRequest(ServletWrapper.java:534)
	at com.ibm.ws.webcontainer.webapp.WebAppRequestDispatcher.forward(WebAppRequestDispatcher.java:321)
	at com.vignette.ext.furl.UrlMapperServlet.redirectForward(UrlMapperServlet.java:218)
	at com.vignette.ext.furl.UrlMapperServlet.processRequest(UrlMapperServlet.java:176)
	at com.vignette.ext.furl.UrlMapperServlet.doRequest(UrlMapperServlet.java:87)
	at com.vignette.ext.furl.UrlMapperServlet.doGet(UrlMapperServlet.java:62)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:743)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:856)
	at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.ServletWrapper.service(ServletWrapper.java:1146)
	at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.ServletWrapper.handleRequest(ServletWrapper.java:593)
	at com.ibm.ws.wswebcontainer.servlet.ServletWrapper.handleRequest(ServletWrapper.java:534)
	at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.CacheServletWrapper.handleRequest(CacheServletWrapper.java:90)
	at com.ibm.ws.webcontainer.WebContainer.handleRequest(WebContainer.java:764)
	at com.ibm.ws.wswebcontainer.WebContainer.handleRequest(WebContainer.java:1478)
	at com.ibm.ws.webcontainer.channel.WCChannelLink.ready(WCChannelLink.java:133)
	at com.ibm.ws.http.channel.inbound.impl.HttpInboundLink.handleDiscrimination(HttpInboundLink.java:458)
	at com.ibm.ws.http.channel.inbound.impl.HttpInboundLink.handleNewInformation(HttpInboundLink.java:387)
	at com.ibm.ws.http.channel.inbound.impl.HttpICLReadCallback.complete(HttpICLReadCallback.java:102)
	at com.ibm.ws.tcp.channel.impl.AioReadCompletionListener.futureCompleted(AioReadCompletionListener.java:165)
	at com.ibm.io.async.AbstractAsyncFuture.invokeCallback(AbstractAsyncFuture.java:217)
	at com.ibm.io.async.AsyncChannelFuture.fireCompletionActions(AsyncChannelFuture.java:161)
	at com.ibm.io.async.AsyncFuture.completed(AsyncFuture.java:136)
	at com.ibm.io.async.ResultHandler.complete(ResultHandler.java:196)
	at com.ibm.io.async.ResultHandler.runEventProcessingLoop(ResultHandler.java:751)
	at com.ibm.io.async.ResultHandler$2.run(ResultHandler.java:881)
	at com.ibm.ws.util.ThreadPool$Worker.run(ThreadPool.java:1497)